人気ブログランキング |
2012年3月に、
ブログに、「天才性を生きよう」ってタイトルで、
書いた記事のこと、
今日、急に思い出しました。

ネルソンマンデラさんが
1994.5.10の大統領就任演説の中で、
言ったとされている言葉。

いろいろに和訳されているし、
これは彼の言葉じゃないとかって話もあるみたい
なのですが。。。

この際、誰の言葉かって議論は、
ちょっと脇に置いたとしても、
聴く、味わう、価値のある言葉だと思うから、
もう一度、書きます。

この和訳は、
わたしが、ゲシュタルトのトレーニングの時に、
講師のファシリテーターから頂いた資料のものです。

心理セラピーのセッションをしている時も、
クライアントさんに感じることだし、
わたし自身に照らしても、ものすごく身に覚えのある感覚。

口は、いろいろ言うけれど、
要は、自分のハートが選ぶ道、
人生のど真ん中、
そこを歩くことは、恐い。

身体は、それを知っている。
そして、そこへ行きたいことも知っている。

どの人も、天才性を持っている。
そのエネルギーは、とてつもなく強い。
身体の中に、そのエネルギーのうねり、
感じている。んだよね。

この文章を読むと、
自分の、その部分が、動き始めるの、
解る。

みなさんは、どうですか?

(文中、「神」とありますが、
わたしが、特定の宗教を信仰したり、
勧めたりしている訳ではないです。
もし違和感があったら、
信仰に関わらず、宇宙や自然や何か感じる
大きな存在や、日本人が漠然と神と
感じる感じに置き換えて読んでみるのはいかがでしょうか。
文章全体からのエッセンスを受け取ってみて頂けたらと
思います。)


******

私達の最も深い怖れは
非力だということではない。

計り知れない力を持っているということを、
私達は一番怖れているのだ。

私達を最も脅かしているのは、
暗闇ではなく、光なのである。

私達は、こう自問する
「私はこんなに利口で才能があり、華やかでいいのだろうか?」と。

それなのに、なぜ、あなたはそうではないのだろう?

あなたは、神の子供である。
あなたの控えめな態度は、世界のためにならない!

周りの人々が不安にならないようにと
縮こまっていては、何も明らかにならない!

私達は、自分の中にある神の栄光を
この世に顕すために、生まれてきたのだ!

神の栄光は、一握りの人たちの中にあるのではない。
すべての人の中にある。

自分の心の中の光を輝かせる時、
私達は、無意識のうちに他人も同じことをするのを許している。

自分自身の恐怖から解き放たれれば、
私達の存在そのものが、ひとりでに他者を解き放つのだ。

******

世の中は、あなたの登場を待っている。


a0205246_17252493.jpg
天才を、何一つ隠さない人。
コタくん。


いつも読んでくださり、ありがとうございます。
よかったらぽちっと↓ お願いします。
ありがとうございます。




by masumihug | 2015-12-01 17:21 | 個人セッション

わたしを知って、わたしを生きる。神奈川県藤沢市にて、心理セラピーを行っています。ホームページこちらです。 https://kiku-therapy.jimdo.com/


by masumihug